[Terjemahan] eill - Finale.

Kimi wa honto ni wakattenai yo
Tatoeba happii endo yori
Amakute gouka na dezaato yori
Kimi ga iin da yo

Futatsu no kasa yori aiai kasa
Chotto tsumetai kedo…
“Aisuru tame no”
Daishou nara ikura demo douzo
Tada zutto soba ni itai

Nee daarin
Oh hoshikuzu mo nai
Futaribocchi no sekai de zutto
Saigo no hanabi wo agete
Finaare wo kazatte
Kiseki no furu koi ni ochite

Daarin
Mou hanasanaide
Ajikenai sekai mo warukunai ne
Donna ni koi wo shitatte deaenai yo kitto
Owari no nai shiawase ni kisu wo shiyo

Itsuka kyou wo wasuretemo kimi ga iin da yo
Tenkiame no hi
Iiaikko shite
Hajimete me ga atta
Zutto oboetoku yo

Nee daarin
Oh hoshikuzu mo nai
Futaribocchi no sekai de zutto
Saigo no hanabi wo agete
Finaare wo chikatte
Kiseki no furu koi ni ochite

Daarin
Mou hanasanaide
Sokkenai sekai mo warukunai ne
Donna ni koi wo shitatte wasurerarenai no
Owari no nai shiawase ni kisu wo shiyo

Ajikenai ne
Demo sore ga ne
Futari no shiawase.

君はほんとにわかってないよ　
例えばハッピーエンドより
甘くて豪華なデザートより
君がいいんだよ

ふたつの傘より相合い傘
ちょっと冷たいけど…
「愛するための」
代償ならいくらでもどうぞ
ただずっと側にいたい

ねえ　ダーリン
Oh　星屑もない
ふたりぼっちの世界でずっと
最後の花火をあげて
フィナーレを飾って
奇跡の降る恋に落ちて

ダーリン
もう離さないで
味気ない世界も悪くないね
どんなに恋をしたって出逢えないよきっと
終りのない幸せにキスをしよ

いつか今日を忘れても君がいいんだよ
天気雨の日
いい合いっこして
はじめて目があった
ずっと覚えとくよ

ねえ　ダーリン
Oh星屑もない
ふたりぼっちの世界でずっと
最後の花火をあげて
フィナーレを誓って
奇跡の降る恋に落ちて

ダーリン
もう離さないで
素っ気ない世界も悪くないね
どんなに恋をしたって忘れられないの
終りのない幸せにキスをしよ

味気ないね
でもそれがね
ふたりの幸せ。

Kau benar-benar tak mengerti
Misalnya, daripada akhir bahagia
Atau makanan penutup yang manis
Aku lebih menginginkanmu

Aku lebih suka kita berbagi payung
Meski terasa sedikit dingin...
"Demi cintaku padamu"
Aku rela mengorbankan apa pun
Aku hanya ingin berada di sampingmu selamanya

Hei, sayang
Oh, bahkan tak ada butiran bintang
Dunia ini milik kita berdua selamanya
Sambil menyalakan kembang api terakhir
Kita merayakan akhir
Dan jatuh cinta dimana keajaiban jatuh

Sayang
Jangan pernah lepaskan
Dunia yang membosankan ini tak terlalu buruk
Bagaimana pun kita jatuh cinta, kita takkan bertemu
Mari berciuman untuk kebahagiaan tanpa akhir

Meski ku kan lupa tentang hari ini, aku tetap menginginkanmu
Hari ketika hujan
Kita berdebat
Mata kita pun bertemu
Akan kuingat selamanya

Hei, sayang
Oh, bahkan tak ada butiran bintang
Dunia ini milik kita berdua selamanya
Sambil menyalakan kembang api terakhir
Kita berjanji di akhir
Dan jatuh cinta dimana keajaiban jatuh

Sayang
Jangan pernah lepaskan
Dunia yang membosankan ini tak terlalu buruk
Bagaimana pun kita jatuh cinta, kita takkan bertemu
Mari berciuman untuk kebahagiaan tanpa akhir

Rasanya begitu membosankan
Namun itulah
Kebahagiaan kita berdua