[Terjemahan] eill - Katappo

Kanawanai mirai yosouzu
Kimi no se ni kaita asa
Mujaki ni tsunaida te to te
Gyutto nigirikaeshite
Kakushita namida wa watashi dake katappo

Kitto chirakatta sekai no mannaka de
Zutto hazurenbo na unmei dakara

Itakute amai no sa
Kimi no nukegara ga
Itsuka no kyou wo kanpeki ni tsukuridashiteru
Aa negawakuba kizukanakya yokatta
Katappo na koi ni kokoro ga hateru mae ni
Nee kazatta himawari
Hanabira ga ochite ochite tomaranai no

Oikakeru hodo
Tooku naru mono datte wakatteru yo
Watashi wa fuyu no mannaka
Kimi wa taiyou no hana
Majiwaranai futari wa tada no katappo

Kitto chirakatta omoi no mannaka de
Zutto hagurenbo na unmei dakara

Itakute amai no sa
Kimi no nukegara ga
Itsuka no kyou wo kanpeki ni tsukuridashiteru
Aa negawakuba kizukanakya yokatta
Katappo na koi ni kokoro ga hateru mae ni
Nee kazatta himawari
Hanabira ga ochite ochite tomaranai no

Itakute amai no sa
Kimi no nukumori ga
Ima mo tsuyoku watashi wo dakishimeteru

Itakute amai no sa
Kimi no nukegara ga
Katappo na kyou wo kanpeki ni tsukuridashiteru
Tada mamorereba kimi wo mamorereba
Katappo na mama de kokoro ni sakasete oku yo
Nee kazatta himawari
Namida ga ochite ochite… tomaranai no

叶わない未来予想図
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと　握り返して
隠した涙は　私だけ片っぽ

きっと散らかった世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ　願わくば　気づかなきゃよかった
片っぽな恋に　心が破てるまえに
ねぇ　飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの

追いかけるほど
遠くなるものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりは　ただの片っぽ

きっと散らかった想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ　願わくば　気づかなきゃよかった
片っぽな恋に　心が破てるまえに
ねぇ　飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの

痛くて甘いのさ
君のぬくもりが
今も強く　私を抱きしめてる

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで　心に咲かせておくよ
ねぇ　飾った向日葵
涙が落ちて落ちて…　止まらないの

Rencana masa depan yang tak terwujud
Pagi yang tergambar di belakangmu
Tangan yang polos terhubung
Ku peluk dengan erat
Hanya aku yang menyembunyikan air mataku

Mungkin di tengah dunia yang berantakan
Aku terjebak dalam takdir cinta yang tak terbalas

Menyakitkan dan manis
Bayangan yang kau tinggalkan
Menciptakan hari ini menjadi sempurna seperti dulu
Ah, seandainya ku tak menyadarinya
Sebelum hatiku terluka oleh cinta yang setengah-setengah
Hey, bunga matahari
Kelopak bunganya jatuh dan tak berhenti

Semakin ku kejar
Aku tahu kau akan semakin menjauh
Aku berada di tengah musim dingin
Kau adalah bunga matahari
Kita berdua takkan pernah bersatu

Pasti di tengah perasaan yang berantakan
Aku terjebak dalam takdir cinta yang terlewat

Menyakitkan dan manis
Bayangan yang kau tinggalkan
Menciptakan hari ini menjadi sempurna seperti dulu
Ah, seandainya ku tak menyadarinya
Sebelum hatiku terluka oleh cinta yang setengah-setengah
Hey, bunga matahari
Kelopak bunganya jatuh dan tak berhenti

Menyakitkan dan manis
Kehangatanmu
Masih kuat, memelukku sampai saat ini

Menyakitkan dan manis
Bayangan yang kau tinggalkan
Menciptakan hari yang setengah ini menjadi sempurna
Andaikan ku bisa melindungimu
Biarkanlah cinta yang setengah ini mekar di hatiku
Hey, bunga matahari
Air mataku terus jatuh, jatuh.. tiada hentinya