[Terjemahan] Rei Yasuda - Sunny

Okubyou to wake naki shousou
Sono hazama chiisana tameiki
Karamawari no kotae atsumetara
Oikaze ni kawaru to omoitai konogoro

Kitto nando mayotte naite
Norikoete kitemo
Mata jishin wo nakushite
Tachidomari nagara yuku no darou

Deatta kara deaeta kara
Sono hitokoto de mata hashiri hajimeteru
Watashi rashisa mitsuketakute
Omoku natta kimi no mune no
Oku no hou ga honno sukoshi dake
Karuku natteitara ii
Taiyou ga warau hi ni
Issho ni waratteiretara ii

Bukiyou na kokoro wa kyou mo
Furu kadou iki wo kirashite
Asahi ga nobottara hajimaru no
Genjitsu to risou ga uzumaku riariti

Sotto mimi wo katamuketa
Sawagashii machi de
Kasuka ni kikoeru yo
Kimi wo yobu koe ga kikoeru yo

Te wo nobaseba todoku kurai no hikari de itai
Watashi no tame ni naite kureta ano egao mitai na
Tameiki hitotsu de nigeteku
Chiisana shiawase oikakete
Namida nagashitemo ii
Taiyou ga warau hi wo
Issho ni mite itai

Jibun tori no piisu kakagete
Mujun darake ni ima mukiau

Deatta kara deaeta kara
Sono hitokoto de mata hashiri hajimeteru
Watashi rashisa mitsuketakute
Omoku natta kimi no mune no
Oku no hou ga honno sukoshi dake
Karuku natte itara ii
Taiyou ga warau hi ni
Issho ni waratteiretara ii

臆病と訳なき焦燥
その狭間小さなため息
空回りの答え集めたら
追い風に変わると思いたいこの頃

きっと何度迷って泣いて
乗り越えてきても
また自信を失くして
立ち止まりながら行くのだろう

出会ったから　出会えたから
その一言で　また走り始めてる
私らしさ見つけたくて
重くなった君の胸の
奥の方がほんの少しだけ
軽くなっていたらいい
太陽が笑う日に
一緒に笑っていれたらいい

不器用な心は今日も
フル稼働　息を切らして
朝日が昇ったら始まるの
現実と理想が渦巻くリアリティ

そっと耳を傾けた騒がしい街で
微かに聴こえるよ
君を呼ぶ声が聴こえるよ

手をのばせば届くくらいのヒカリでいたい
わたしのために泣いてくれたあの笑顔みたいな
ため息ひとつで逃げてく
小さなしあわせ追いかけて
ナミダ流してもいい
太陽が笑う日を
一緒に見ていたい

自分撮りのピース掲げて
矛盾だらけに今　向き合う

出会ったから　出会えたから
その一言で　また走り始めてる
私らしさ見つけたくて
重くなった君の胸の
奥の方がほんの少しだけ
軽くなっていたらいい
太陽が笑う日に
一緒に笑っていれたらいい

Rasa takut dan gelisah yang tak berarti
Di antara itu, ada napas kecil
Aku mengumpulkan jawaban yang kosong
Kupikir itu akan berubah menjadi penolong

Aku pasti tersesat dan menangis lagi
Meski telah melewatinya
Dan kehilangan keyakinanku lagi
Aku akan pergi lagi tanpa berhenti

Karena kita bertemu, karena kita bertemu
Dengan satu kata itu, aku mulai berlari lagi
Aku ingin menemukan keunikkanku
Di dalam hatimu yang terasa berat
Hanya tinggal sedikit lagi
Kuharap jadi lebih ringan
Saat matahari tersenyum
Kuharap kita bisa tertawa bersama

Hatiku yang canggung hingga saat ini
Bekerja keras dengan napas tersengal-sengal
Semua dimulai saat matahari terbit
Saat kenyataan dan cita-cita terus berputar

Di tengah keramaian kota
Saat ku mendengarkan dengan tenang
Dengan samar kudengar
Kudengar suaramu yang memanggilku

Aku ingin menjadi cahaya yang bisa kugapai jika kuulurkan tangan
Seperti senyuman itu yang pernah menangis untukku
Aku pergi dengan satu napas
Mengejar kebahagiaan kecil
Tak apa meneteskan air mata
Saat matahari tersenyum
Aku ingin melihatnya bersamamu

Aku memberi tanda peace saat berfoto
Sekarang, kuhadapi segala pertentangan

Karena kita bertemu, karena kita bertemu
Dengan satu kata itu, aku mulai berlari lagi
Aku ingin menemukan keunikkanku
Di dalam hatimu yang terasa berat
Hanya tinggal sedikit lagi
Kuharap jadi lebih ringan
Saat matahari tersenyum
Kuharap kita bisa tertawa bersama