[Terjemahan] Aimyon - ai no hana

Kotoba tarazu no ai wo
Ai wo anata e
Watashi wa kesshite ima wo
Ima wo nikunde wa inai

Yuganda kumo ga sora wo
Sora wo nigoshite
Watashi no yume wa subete
Subete oite kita no

Inochi ni aru hibi
Shizuka ni dareka wo
Aishita hibi

Sora ga haretara
Ai wo ai wo tsutaete
Namida wa asu no tame
Atarashii hana no tane

Koi kogareta hito wa
Hito wa ten no ue
Itsuka ano basho de tsuyoku
Tsuyokute wo musubiidaite

Midori yureteru
Anata no koe ga kikoeta ki ga suru

Sore ga haretara
Ai ni ai ni kite hoshii
Namida wa karenai wa
Asu e to tssunagaru wa

Komorebi to warau
Taisetsu na hito wo
Ushinau mirai nante konaide?

Sora ga harezu tomo
Ai wo mune ni inoru wa
Anata ni sasaru ame ga
Fuu ni nari
Yume wo yobi
Hikari ni naru made

Sora ga haretara
Ai wo ai wo tsutaete
Namida wo asu no tame
Atarashii hana no tane

Sora ga haretara
Ai ni ai ni kite hoshii
Namida wa karenai wa
Asu e to tsunagaru wa

Kotoba tarazu no ai wo
Ai no hana wo anata e

言葉足らずの愛を
愛を貴方へ
私は決して今を
今を憎んではいない

歪んだ雲が空を
空を濁して
私の夢は全て
全て置いてきたの

命ある日々
静かに誰かを
愛した日々

空が晴れたら
愛を　愛を伝えて
涙は明日の為
新しい花の種

恋に焦がれた人は
人は　天の上
いつかあの場所で強く
強く手を結び抱いて

緑ゆれてる
貴方の声が聴こえた気がする

空が晴れたら
逢いに　逢いに来て欲しい
涙は枯れないわ
明日へと繋がる輪

木漏れ日と笑う
大切な人を
失う未来なんてこないで？

空が晴れずとも
愛を胸に祈るわ
貴方に刺さる雨が
風になり
夢を呼び
光になるまで

空が晴れたら
愛を　愛を伝えて
涙は明日の為
新しい花の種

空が晴れたら
逢いに　逢いに来て欲しい
涙は枯れないわ
明日へと繋がる輪

言葉足らずの愛を
愛の花をあなたへ

Cinta yang kehabisan kata ini
Kuberikan padamu
Hingga saat ini ku tak pernah
Ku tak pernah membencinya

Awan di langit berubah bentuk
Langit menjadi mendung
Semua mimpi-mimpiku
Telah kutinggalkan semuanya

Hari-hari berisi kehidupan
Saat ku diam-diam
Mencintai seseorang

Saat langit cerah
Cinta akan, akan ku katakan
Demi air mata di masa depan
Benih bunga yang baru

Orang yang sedang jatuh cinta
Bagaikan di surga
Menjadi kuat di tempat itu
Dan saling berpegangan tangan

Pepohonan bergoyang
Seakan ku mendengar suaramu

Saat langit cerah
Aku ingin kau datang menemuiku
Air mataku takkan mengering
Terus terhubung ke masa depan

Tertawa bersama sinar mentari
Bersama orang yang berharga
Apa kau tak pernah kehilangan masa depan?

Meski langit tak cerah
Aku mendoakan cinta di hatiku
Hingga hujan yang menusukmu
Berubah menjadi angin
Memanggil mimpi
Dan berubah menjadi cahaya

Saat langit cerah
Cinta akan, akan ku katakan
Demi air mata di masa depan
Benih bunga yang baru

Saat langit cerah
Aku ingin kau datang menemuiku
Air mataku takkan mengering
Terus terhubung ke masa depan

Cinta yang kehabisan kata
Bunga cinta kuberikan padamu