[Terjemahan] BABYMETAL - Mirror Mirror
MIRROR MIRROR
Listen to my wish.
Who’s the fairest of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani wo miteiru
Riaru na jibun nante
Sonzai shitenain dakara
Gensou wo koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashii sekai ima koko ni
MIRROR MIRROR
Listen to my wish.
Who’s the worst of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani wo miteiru
Riaru na jibun nante
Sonzai shitenain dakara
Gensou wo koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashii sekai ima koko ni
Listen to my wish.
Who’s the fairest of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani wo miteiru
Riaru na jibun nante
Sonzai shitenain dakara
Gensou wo koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashii sekai ima koko ni
MIRROR MIRROR
Listen to my wish.
Who’s the worst of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani wo miteiru
Riaru na jibun nante
Sonzai shitenain dakara
Gensou wo koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashii sekai ima koko ni
MIRROR MIRROR
Listen to my wish.
Who’s the fairest of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
鏡の中で生きる
君は何を見ている
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに
MIRROR MIRROR
Listen to my wish.
Who’s the worst of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
鏡の中で生きる
僕が囁きかける
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに
Listen to my wish.
Who’s the fairest of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
鏡の中で生きる
君は何を見ている
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに
MIRROR MIRROR
Listen to my wish.
Who’s the worst of them all?
MIRROR MIRROR
Make my wish come true.
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble.
MIRROR
Fire burn and cauldron bubble.
MIRROR
鏡の中で生きる
僕が囁きかける
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに
CERMIN CERMIN
Dengarkan keinginanku.
Siapa yang paling cantik di antara semua?
CERMIN CERMIN
Kabulkanlah keinginanku.
Siapakah dirimu di dalam cermin?
Jebakan dan masalah, mengganda berkali lipat.
CERMIN
Api membara dan kuali berbuih.
CERMIN
Hidup di dalam cermin
Apa yang kau lihat?
Dirimu yang sebenarnya
Itu tak ada artinya
Maka lampaui ilusi itu
Terbanglah, lampaui dirimu sendiri
Dunia yang baru ada di sini
CERMIN CERMIN
Dengarkan keinginanku.
Siapakah yang terburuk di antara semua?
CERMIN CERMIN
Kabulkanlah keinginanku.
Siapakah dirimu di dalam cermin?
Jebakan dan masalah, mengganda berkali lipat.
CERMIN
Api membara dan kuali berbuih.
CERMIN
Hidup di dalam cermin
Apa yang kau lihat?
Dirimu yang sebenarnya
Itu tak ada artinya
Maka lampaui ilusi itu
Terbanglah, lampaui dirimu sendiri
Dunia yang baru ada di sini
Dengarkan keinginanku.
Siapa yang paling cantik di antara semua?
CERMIN CERMIN
Kabulkanlah keinginanku.
Siapakah dirimu di dalam cermin?
Jebakan dan masalah, mengganda berkali lipat.
CERMIN
Api membara dan kuali berbuih.
CERMIN
Hidup di dalam cermin
Apa yang kau lihat?
Dirimu yang sebenarnya
Itu tak ada artinya
Maka lampaui ilusi itu
Terbanglah, lampaui dirimu sendiri
Dunia yang baru ada di sini
CERMIN CERMIN
Dengarkan keinginanku.
Siapakah yang terburuk di antara semua?
CERMIN CERMIN
Kabulkanlah keinginanku.
Siapakah dirimu di dalam cermin?
Jebakan dan masalah, mengganda berkali lipat.
CERMIN
Api membara dan kuali berbuih.
CERMIN
Hidup di dalam cermin
Apa yang kau lihat?
Dirimu yang sebenarnya
Itu tak ada artinya
Maka lampaui ilusi itu
Terbanglah, lampaui dirimu sendiri
Dunia yang baru ada di sini
| Release | 2023.03.24 |
|---|---|
| Song Title | Mirror Mirror |
| Original Title | 晩餐歌 |
| Artist | BABYMETAL |
| Softsub (.ass) |
|
| Softsub |
|
Cara Pakai Softsub
- Download videonya dari YouTube atau melalui link yang disediakan jika ada. Untuk softsubnya cocok untuk video dengan kualitas 1080p.
- Setelah itu, silakan klik link 'Softsub' jika ada.
- Kamu harus melewati shortlink terlebih dahulu untuk mendownload filenya. Untuk supporter Trakteer akan langsung diarahkan ke link unduhan.
- Setelah unduhan selesai, simpan video dan softsub di folder yang sama dan berikan nama yang sama juga.
- Kamu bisa putar videonya dengan player selain bawaan Windows seperti MPC, VLC, dan lain-lain. Untuk pengguna smartphone, silakan gunakan pemutar VLC atau lainnya.
Gabung dalam percakapan