[Terjemahan] BLU-SWING - Kurage

Kuromuchou ga boku wo sukashi
Namerakana kyokusen wo egaku
Kage ga kirei da ne
Shizumu ano ko ni aitai na
Uchuu no kanata e to iketara ii noni

Furete shimaeba
Kizutsukete shimau deshou

Kodoku ga suki sonna koto wa nai
Mureru no ga suki janai
Tada soredake nami ni makasete tadayou yo
Kono yoru mo tobari ga oriteyuku

Shinayakana te wo tori
Kimi to rakanshion mai odorou yo
Mugen no rupu
Itsuka umi ni tokete
Himitsu ni kaeru dake

Oto no nai sekai tsumetai kanshoku
Hatenaku tsuzuiteku
Ao ga ao ni fukaku fukaku yurameite
Nee koyoi mo kimi wo yumemiru

Kodoku ga suki sonna koto wa nai
Miushinawanaide me wo sorasanaide
Toki no oka de hirameku yo
Hora koyoi wa tsuki ga kirei datte

クローム調が僕を透かし
滑らかな曲線を描く影が綺麗だね
沈むあの子に会いたいな
宇宙の彼方へと行けたらいいのに

触れてしまえば
傷つけてしまうでしょう

孤独が好き そんなことはない
群れるのが好きじゃない
ただそれだけ 波に任せて漂うよ
この夜も帳が下りてゆく

しなやかな手を取り
君とラ・カンシオン 舞い踊ろうよ
無限のループ
いつか海に溶けて
秘密に還るだけ

音のない世界 冷たい感触
果てなく続いてく
青が青に深く深く揺らめいて
ねえ 今宵も君を夢見る

孤独が好き そんなことはない
見失わないで 目を逸らさないで
時の丘でひらめくよ
ほら 今宵は月が綺麗だって

Nada krom yang memancarkan diriku
Bayangan yang melukis lengkungan
Begitu halus dan indah
Aku ingin bertemu dengan dia
Andaikan ku bisa pergi ke ujung semesta

Jika aku menyentuhmu
Itu pasti akan menyakitimu

Aku suka kesendirian, tapi itu tak benar
Aku hanya tak suka keramaian
Hanya itu, biarkan gelombang yang membawaku
Tabir malam ini kan turun perlahan

Kugenggam lembut tanganmu
Ayo berdansa bersama dalam lagu kita
Lingkaran tak berujung
Kita akan menyatu dalam lautan
Jadikan ini rahasia kita

Dunia tanpa suara, terasa dingin
Terus berlanjut tanpa batas
Sampai akhirnya tenggelam dalam warna biru
Dan malam ini, aku memimpikanmu

Aku suka kesendirian, tapi itu tak benar
Jangan pernah lupakan, jangan berpaling
Kita akan bertemu di lereng waktu
Lihat, malam ini bulannya begitu indah