[Terjemahan] LiSA - HELLO WORLD

Mite goran aoi sora
Mugen hirogaru yokubou oboresou
Kodomo no hitomi de mite mitai shabon dama
Dore dake kirei ni mieteirun darou
Te ni shita tsumori no jiyuu ushinatte iku

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyday
Hello hello sakende Oh It’s alright
Datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
Donna shunkan mo taisetsu ni shitai
Nariyamanaide kono kokoro habataki mae
With you

Kumo no ue no taiyou emerarudo no doukutsu kimi no kodou
Yaritakunai koto shiteru hima wa nai
Kono sekai wa kiseki de afureteru
Kimi no egao mo nakigao mo nokoshitai

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyone
Hello hello sakende Oh It’s alright
Datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
Donna shunkan mo eien ni shitai
Nariyamanaide kono kokoro habataki mae
With you

Mou nanimo utsuranai yami de
Kanashimi wo matoi kizu wo dakishimete tada shizumu
Shinkai de sora ni te wo nobashi suimen yaburu
Keiken mo zekkei mo kimi dake no mono tsuyosa wa yadoru

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyday
Hello hello sakende Oh

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyone
Hello hello sakende Oh It’s alright
Datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
Kitto hikari e tobitateru
Kokoro ni sumu buruu baado tsurete habataki mae
With you

Hello hello
Hello hello
Hello hello

見てごらん碧い宇宙
無限　広がる欲望　溺れそう
子どもの瞳で　見てみたい　シャボン玉
どれだけ綺麗に見えているんだろう
手にしたつもりの自由　失っていく

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyday
Hello hello 叫んで Oh It’s alright
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね？
どんな瞬間も大切にしたい
鳴り止まないでこの心　羽ばたき舞え
With you

雲の上の太陽　エメラルドの洞窟　君の鼓動
やりたくないことしてる暇はない
この世界は奇跡で溢れてる
君の笑顔も泣き顔も残したい

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyone
Hello hello 叫んで Oh It’s alright
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね？
どんな瞬間も永遠にしたい
鳴り止まないでこの心　羽ばたき舞え
With you

もう何も写らない闇で
悲しみを纏い傷を抱き締めてただ沈む
深海で空に手を伸ばし水面破る
経験も絶景も君だけのもの　強さは宿る

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyday
Hello hello 叫んで Oh

Hello my life hello new world
Hello hello hello everyone
Hello hello 叫んで Oh It’s alright
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね？
きっと光へ飛び立てる
心に棲むブルーバード連れて　羽ばたき舞え
With you

Hello hello
Hello hello
Hello hello

Lihatlah langit biru
Aku seperti terhanyut dalam keinginan yang tak terbatas
Aku ingin tahu seperti apa gelembung sabun di mata anak-anak
Seberapa indahkah yang terlihat
Perlahan aku kehilangan kebebasan yang kumiliki

Halo hidupku, halo dunia baru
Halo halo halo setiap hari
Halo halo halo teriaklah Oh semua kan baik-baik saja
Mungkin besok langit akan terbelah dan jatuh, bukan?
Ingin kusimpan setiap kenangan ini
Jangan pernah berhenti berdentum, terbanglah
Bersamamu

Matahari di atas awan, gua zamrud, detak jantungmu
Tak ada waktu melakukan hal yang tak kuinginkan
Dunia ini penuh dengan keajaiban
Ingin kusimpan senyumanmu dan air matamu

Halo hidupku, halo dunia baru
Halo halo halo semuanya
Halo halo teriaklah Oh semua kan baik-baik saja
Mungkin besok langit akan terbelah dan jatuh, bukan?
Ingin kusimpan kenangan ini selamanya
Jangan pernah berhenti berdentum, terbanglah
Bersamamu

Tak ada yang terlihat di kegelapan
Hanya akan tenggelam dalam kesedihan dan luka
Raihlah langit dari laut dan hancurkan
Pengalaman dan pemandangan indah milikimu, kekuatan ada di dalammu

Halo hidupku, halo dunia baru
Halo halo halo setiap hari
Halo halo teriaklah Oh

Halo hidupku, halo dunia baru
Halo halo halo semuanya
Halo halo teriaklah Oh semua kan baik-baik saja
Mungkin besok langit akan terbelah dan jatuh, bukan?
Jadi terbanglah menuju cahaya
Bawa terbang burung biru di dalam hatimu
Bersamamu

Halo halo
Halo halo
Halo halo